Правовые документы

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 16 июня 2026 г. · Henry Luxury Estates sp. z o.o.

Этот перевод предоставлен для удобства. Юридически обязательной является версия на польском языке.

Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила обработки персональных данных компанией Henry Luxury Estates sp. z o.o. (далее — «Администратор») в связи с ведением сайта henryestates.pl и оказанием услуги виртуального офиса. Документ подготовлен в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (GDPR) и Законом Республики Польша от 10 мая 2018 г. о защите персональных данных.

1. Администратор персональных данных

Администратором персональных данных, обрабатываемых в связи с использованием настоящего сайта и оказываемых нами услуг, является:

Henry Luxury Estates Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Al. Jerozolimskie 133/2, 02-304 Варшава, Польша
KRS: 0001224245 · NIP: 1133193984 · REGON: 544008990

Контакт по вопросам защиты персональных данных: info@henryestates.pl.

2. Цели и правовые основания обработки

Мы обрабатываем персональные данные в следующих целях и на следующих правовых основаниях:

  • Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR) — оказание услуг виртуального офиса, обработка корреспонденции, выставление счетов и обеспечение работы Клиентской панели.
  • Юридическая обязанность (ст. 6(1)(c) GDPR) — выполнение обязанностей, вытекающих из налогового и бухгалтерского законодательства, а также Закона Республики Польша от 1 марта 2018 г. о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма (AML).
  • Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR) — рассмотрение обращений, предотвращение злоупотреблений, защита и предъявление претензий и улучшение качества услуг.
  • Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR) — аналитика и маркетинговые измерения с использованием cookies и аналогичных технологий (Google, Meta Pixel) — только при условии предварительного согласия, выраженного в баннере cookies; согласие можно отозвать в любой момент.

3. Категории обрабатываемых данных

Мы обрабатываем следующие категории персональных данных:

  • Идентификационные данные — имя, фамилия, тип и номер документа, удостоверяющего личность.
  • Контактные данные — адрес электронной почты, номер телефона.
  • Договорные данные — название компании, номер NIP/KRS, страна местонахождения, выбранный пакет услуг.
  • Данные корреспонденции — сведения об отправителях и содержимое корреспонденции, обрабатываемой в рамках услуги виртуального офиса.
  • Транзакционные данные — детали заказов и реквизиты платежей (номера платёжных карт мы не храним).

4. Получатели данных

Мы передаём персональные данные только тем сторонам, которым обязаны их раскрывать, либо которые поддерживают оказание наших услуг:

  • Поставщик ИТ-услуг и хостинга (Hetzner Online GmbH) — серверы, на которых хранится приложение и данные.
  • Платёжный оператор (Stripe Inc.) — обработка платёжных операций.
  • Поставщик услуг электронной почты (Resend Inc.) — отправка транзакционных писем.
  • Государственные органы — по запросу и в объёме, предусмотренном действующим законодательством.
  • Поставщики аналитических и рекламных услуг (Google Ireland Ltd., Meta Platforms Ireland Ltd.) — только с вашего согласия; анализ использования сайта и измерение эффективности рекламы через Google Tag Manager/Google Analytics и Meta Pixel.

Мы не продаём персональные данные третьим лицам.

5. Срок хранения данных

Мы храним персональные данные в течение срока действия договора об оказании услуг виртуального офиса, а затем в течение срока, установленного действующим законодательством:

  • 5 лет после окончания договора — налоговые и бухгалтерские обязанности (Закон Республики Польша о бухгалтерском учёте).
  • 5 лет с момента установления деловых отношений — обязанности по Закону AML.

Данные, обрабатываемые исключительно на основании законного интереса, удаляются незамедлительно после прекращения этого интереса или после удовлетворения заявленного возражения.

6. Права субъекта данных

На основании GDPR Вам принадлежат следующие права:

  • Право доступа — получение информации об обрабатываемых данных и копии этих данных.
  • Право на исправление — исправление неточных или дополнение неполных данных.
  • Право на удаление — требование удаления данных в случаях, предусмотренных законом.
  • Право на ограничение обработки — ограничение операций с данными в определённых ситуациях.
  • Право на возражение — возражение против обработки на основании законного интереса.
  • Право на переносимость данных — получение данных в структурированном, общеупотребительном формате.
  • Право на жалобу — подача жалобы Председателю Управления по защите персональных данных (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Варшава.

Для реализации указанных прав просим обращаться по адресу: info@henryestates.pl. Ответ предоставляем в течение 30 дней с момента получения запроса.

7. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны

Часть наших поставщиков услуг — в частности Stripe Inc. (оператор платежей), а также, при наличии вашего согласия на аналитические и маркетинговые cookies, Google и Meta — может обрабатывать персональные данные в Соединённых Штатах, за пределами Европейской экономической зоны. Такая передача осуществляется на основании стандартных договорных положений (SCC), утверждённых Европейской комиссией, и, в соответствующих случаях, Рамок конфиденциальности данных ЕС–США (EU–U.S. Data Privacy Framework), обеспечивающих надлежащий уровень защиты данных.

8. Файлы cookies

Мы используем необходимые и функциональные cookies для корректной работы сайта и — только с вашего согласия — аналитические и маркетинговые cookies (Google, Meta Pixel) для анализа использования и измерения рекламы. Подробная информация об используемых файлах cookies, их категориях, механизме согласия и способах управления согласием или его отзыва приведена в нашей Политике использования файлов cookies.

9. Безопасность данных

Администратор применяет технические и организационные меры, соответствующие уровню риска, в частности:

  • шифрование соединений (HTTPS/TLS) и данных при хранении на серверах;
  • хэширование паролей алгоритмом bcrypt — пароли пользователей не хранятся в открытом виде и никогда не известны Администратору;
  • ролевой контроль доступа (RBAC) — доступ к клиентским данным ограничен уполномоченными сотрудниками в объёме, необходимом для исполнения служебных обязанностей;
  • журналирование и мониторинг действий в системе;
  • регулярные обновления программного обеспечения и проверки безопасности.

Мы не храним номера платёжных карт — полные данные карт обрабатываются Stripe Inc. в соответствии со стандартом PCI DSS Level 1.

10. Автоматизированное принятие решений и профилирование

Администратор не принимает решений полностью автоматизированным способом, влекущих в отношении Вас правовые последствия или иным образом существенно на Вас влияющих, в смысле ст. 22 GDPR.

В процессе оформления заказа применяется автоматическая проверка указанного гражданства и страны проживания на соответствие санкционным спискам ЕС и требованиям польского Закона AML. Результат такой проверки может привести к отказу в оформлении заказа в режиме самообслуживания; в таком случае мы всегда предоставляем возможность ручной проверки после обращения по адресу info@henryestates.pl.

При наличии вашего согласия на маркетинговые cookies Google и Meta могут использовать данные, собранные с помощью их тегов и Meta Pixel, для создания рекламных профилей и показа вам релевантной рекламы на своих платформах. Такое профилирование не влечёт для вас правовых последствий, основано на вашем согласии (ст. 6(1)(a) GDPR) и может быть отозвано в любой момент с помощью ссылки «Настройки cookies» в нижнем колонтитуле сайта. При отсутствии согласия на маркетинговые cookies мы не осуществляем профилирование в рекламных целях.

11. Источник данных

Персональные данные предоставляются нам непосредственно Вами — при оформлении заказа, подписании договора, использовании Клиентской панели и обращении в нашу службу поддержки. В рамках обработки корреспонденции мы также обрабатываем персональные данные отправителей писем, направленных на Ваш регистрационный адрес, в объёме, указанном на конверте или в содержимом отправления.

12. Изменения политики конфиденциальности

Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности в случае изменений в законодательстве, изменений в составе предоставляемых услуг или по иным обоснованным причинам. Актуальная версия политики конфиденциальности всегда доступна на этой странице. Дата последнего обновления указана в верхней части документа.