← Toate articolele
PKD OCTOMBRIE 2026

Actualizarea codurilor PKD 2025 în Polonia: schimbați-le singur până la 31 decembrie 2026 — KRS și CEIDG pas cu pas

Actualizarea codurilor PKD 2025 pas cu pas: până la 31 decembrie 2026 vă schimbați singur codurile, gratuit, în CEIDG și în KRS prin PRS. Ce face sistemul automat din 2027?

Actualizarea codurilor PKD 2025 în Polonia: schimbați-le singur până la 31 decembrie 2026 — KRS și CEIDG pas cu pas

Actualizarea codurilor PKD 2025 o puteți face singur și gratuit până la 31 decembrie 2026: întreprinderea individuală (JDG) își actualizează codurile în CEIDG (registrul întreprinzătorilor individuali) prin biznes.gov.pl, iar o Sp. z o.o. (societate poloneză cu răspundere limitată) depune o cerere la KRS (Registrul Judiciar Național) prin Portalul Registrelor Judiciare (PRS) — dacă cererea privește exclusiv înlocuirea codurilor PKD 2007 cu coduri PKD 2025, nu este supusă taxei judiciare. Dacă nu faceți nimic, din ianuarie 2027 registrele vă vor recodifica automat activitatea după cheile de corespondență ale Oficiului Central de Statistică al Poloniei (GUS), iar acolo unde un cod vechi a fost împărțit în mai multe coduri noi, sistemul va alege unul în locul dumneavoastră. În CEIDG, dacă schimbarea automată se dovedește imposibilă, după 31 ianuarie 2027 înscrierea va fi radiată din oficiu. Mai jos: pe cine privește, cât costă, cum combinați actualizarea cu o altă modificare (de exemplu, a adresei sediului social) și cum parcurgeți procedura în KRS și în CEIDG, pas cu pas.

PKD (Polska Klasyfikacja Działalności) este clasificarea poloneză a activităților economice. Codurile PKD le-ați ales la înființarea firmei — scriem despre asta în ghidul despre înregistrarea unei firme în Polonia ca străin. Dacă firma a fost înființată înainte de 2025, în registru figurează, cel mai probabil, tot codurile din vechea clasificare PKD 2007.

Pe scurt

  • Termenul: PKD 2007 poate fi folosită alături de PKD 2025 numai până la 31 decembrie 2026 — până atunci, dumneavoastră decideți care sunt noile coduri
  • Costul: modificarea în CEIDG este întotdeauna gratuită; în KRS, cererea care privește exclusiv înlocuirea codurilor nu este supusă taxei judiciare (art. 20e(3) din Legea privind KRS), iar taxa de publicare în Monitorul Judiciar și Comercial (MSiG) nu mai există
  • După termen: reclasificare automată după cheile GUS — unui cod împărțit în mai multe coduri noi sistemul îi va atribui un singur cod „implicit”, nu neapărat cel potrivit pentru dumneavoastră
  • Riscul în CEIDG: dacă schimbarea automată nu va fi posibilă, după 31 ianuarie 2027 înscrierea va fi radiată din oficiu
  • Aveți deja PKD 2025 dacă firma a fost înregistrată începând din 2025, JDG-ul dumneavoastră a depus din 2025 orice cerere de modificare a înscrierii, de suspendare sau de reluare a activității ori societatea și-a modificat din 2025 obiectul de activitate în KRS
  • La o altă modificare (de exemplu, a adresei sediului social) declarați noile coduri în aceeași cerere către KRS

Ce este PKD 2025 și ce s-a schimbat

Clasificarea Poloneză a Activităților PKD 2025 se aplică de la 1 ianuarie 2025, în temeiul regulamentului Consiliului de Miniștri din 18 decembrie 2024 (Monitorul Oficial Dz.U. 2024, poz. 1936). A înlocuit PKD 2007 și a aliniat codurile poloneze la clasificarea europeană NACE Rev. 2.1. Unele coduri au primit doar numere noi, altele au fost comasate, iar multe au fost împărțite în mai multe coduri mai restrânse. Au apărut și subclase noi, printre altele pentru intermediere și pentru securitate cibernetică. Poate fi derutant, pentru că același număr poate însemna astăzi altceva: 47.91.Z înseamnă în PKD 2007 vânzare prin corespondență și pe internet, iar în PKD 2025 — intermediere în comerțul cu amănuntul nespecializat.

Codurile PKD au caracter statistic, dar le citesc băncile, partenerii de afaceri, instituțiile care acordă granturi și autoritățile care eliberează autorizații. De aceea, înscrierea din registru ar trebui să descrie corect ceea ce face firma în realitate.

Regulile tranziției au fost precizate prin legea din 21 noiembrie 2025 de modificare a Legii statisticii publice și a altor legi (Dz.U. 2025, poz. 1792), în vigoare din 31 decembrie 2025. Aceasta prevede reclasificarea automată în KRS, CEIDG și REGON (registrul statistic al GUS), precum și scutirea de taxă judiciară pentru actualizarea pe cont propriu a codurilor în KRS.

Actualizarea codurilor PKD 2025: termene și consecințele inacțiunii

Data-cheie este 31 decembrie 2026 — până atunci, potrivit § 2 alin. (1) din regulament, PKD 2007 poate fi folosită în paralel cu PKD 2025. După aceea, registrele vor acționa singure:

RegistrulPână la 31 decembrie 2026Dacă nu faceți nimic
CEIDG (întreprindere individuală)modificare online pe biznes.gov.pl, gratuitCEIDG va înlocui automat codurile până la 31 ianuarie 2027, dacă va fi posibil; dacă nu — înscrierea va fi radiată din oficiu
KRS (de exemplu, Sp. z o.o.)cerere prin PRS (sau prin S24, pentru societățile înființate pe model-tip), fără taxă judiciarăînscriere automată: codul cu un singur echivalent clar va fi înlocuit, codul împărțit — înlocuit cu codul indicat de GUS, iar în celelalte cazuri codul vechi va fi doar radiat

Pentru societăți mai contează două consecințe. Dacă sistemul radiază obiectul activității predominante fără să înscrie unul nou, societatea trebuie să declare activitatea predominantă conform PKD 2025 la prima cerere de modificare a datelor din KRS, cel târziu în termen de 5 ani (art. 22(2) din Legea privind KRS; pentru aceasta nu este necesară modificarea actului constitutiv). În plus, scutirea de taxă acoperă doar cererile depuse până la sfârșitul anului 2026 — corectarea ulterioară a codurilor alese de sistem va fi o cerere obișnuită, cu plată, de modificare a înscrierii.

Nu lăsați totul pentru ultima săptămână din decembrie. Pentru scutirea de taxă contează data depunerii cererii, dar înlocuirea automată se va aplica codurilor care, după 31 decembrie 2026, se află încă în registru. Instanța de registru are, de regulă, 7 zile pentru a soluționa cererea, însă o solicitare de remediere a lipsurilor poate prelungi procedura. Este mai sigur să depuneți cererea la KRS în noiembrie.

Vă privește actualizarea?

Nu trebuie să faceți nimic dacă aveți deja codurile în PKD 2025. Așa este dacă:

  • firma a fost înregistrată începând cu 1 ianuarie 2025 — atunci se puteau alege numai coduri PKD 2025;
  • aveți o JDG și, din 1 ianuarie 2025, ați depus în CEIDG orice cerere de modificare a înscrierii (de exemplu, a adresei), de suspendare sau de reluare a activității — sistemul cerea atunci coduri PKD 2025;
  • societatea și-a modificat în KRS obiectul de activitate începând cu 1 ianuarie 2025.

În celelalte cazuri, verificați înscrierea. Pentru o societate, descărcați gratuit din motorul de căutare KRS informația echivalentă extrasului actual și uitați-vă la secțiunea 3, rubrica 1, „Przedmiot działalności” (obiectul de activitate). Dacă aveți o JDG, găsiți înscrierea în motorul de căutare a firmelor de pe biznes.gov.pl. Atenție: în KRS, spre deosebire de CEIDG, schimbarea, de exemplu, a adresei nu impune, de regulă, actualizarea codurilor — așa că o societate poate să fi depus cereri după 1 ianuarie 2025 și să aibă în continuare coduri PKD 2007.

Cheile de corespondență GUS: cum transpuneți codurile vechi în cele noi

GUS a publicat cheile de trecere (de corespondență) PKD 2007 – PKD 2025 — un tabel care arată, pentru fiecare cod PKD 2007, echivalentele lui în PKD 2025. Descrierile codurilor le găsiți și în motorul de căutare al clasificărilor GUS. Corespondențele sunt de trei tipuri: 1:1 (același conținut, uneori cu un număr nou), n:1 (mai multe coduri vechi comasate într-unul) și 1:n (codul vechi a fost împărțit). La împărțiri, GUS a ales un singur cod „interpretativ” — marcat în tabel cu „TAK” (da) în coloana „Powiązanie uproszczone do 1:1” (corespondență simplificată la 1:1) — și exact acesta va ajunge în registru dacă lăsați totul pe seama sistemului.

Câteva exemple din tabelul GUS (denumirile codurilor sunt traducerea noastră a denumirilor oficiale poloneze):

Cod PKD 2007Echivalent în PKD 2025Ce va alege sistemul
70.22.Z Alte activități de consultanță privind desfășurarea afacerilor și managementul70.20.Z (1:1, număr nou)70.20.Z
73.11.Z Activități ale agențiilor de publicitate73.11.Z (1:1, fără schimbare)73.11.Z
62.01.Z Activități legate de software62.10.A activități de programare a jocurilor pe calculator sau 62.10.B alte activități de programare62.10.B
62.02.Z Activități de consultanță în informatică62.20.A activități în domeniul securității cibernetice sau 62.20.B alte activități de consultanță în informatică și de administrare a echipamentelor informatice62.20.B
68.20.Z Închirierea și administrarea bunurilor imobile proprii sau arendate68.20.Z sau 55.90.Z alte servicii de cazare68.20.Z
47.91.Z Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet37 de subclase — în funcție de ce vindeți47.71.Z comerț cu amănuntul al îmbrăcămintei

Ultimul rând arată cel mai bine de ce merită să acționați singur: un magazin online de electronice care lasă totul pe seama sistemului va primi, conform cheii GUS, codul pentru comerțul cu amănuntul al îmbrăcămintei. Dacă fiecare dintre codurile dumneavoastră are un singur echivalent, sistemul îi va da pur și simplu un număr nou. Acționați singur atunci când cel puțin un cod — mai ales cel predominant — a fost împărțit.

Nu știți ce cod să alegeți? GUS recomandă ca, înainte de alegere, să citiți descrierile grupărilor din partea a III-a a anexei la regulament („Wyjaśnienia do PKD 2025” — explicații la PKD 2025). Puteți folosi și formularul de asistență al Centrului de Clasificări și Nomenclatoare al Oficiului de Statistică din Łódź: descrieți activitatea, iar oficiul vă ajută să stabiliți codul.

Cât costă și cum combinați actualizarea cu o altă modificare

CEIDG. Declararea modificării este gratuită. Orice cerere de modificare a înscrierii necesită astăzi coduri PKD 2025, așa că, dacă oricum schimbați în CEIDG, de exemplu, adresa, actualizați codurile cu această ocazie.

KRS. Cererea de radiere a codurilor PKD 2007 și de înscriere a codurilor PKD 2025, depusă până la 31 decembrie 2026, nu este supusă taxei judiciare (art. 20e(3) din Legea privind KRS). Nu mai există nici taxa pentru publicarea în Monitorul Judiciar și Comercial (Monitor Sądowy i Gospodarczy): pentru cererile depuse începând cu 29 noiembrie 2025, obligația de publicare a fost eliminată. Taxa obișnuită pentru o cerere de modificare a înscrierii este de 250 PLN în PRS și de 200 PLN în S24.

Combinarea cu o altă modificare. Taxa judiciară se plătește pe cerere, nu pe fiecare element modificat. Dacă oricum depuneți o cerere — pentru că schimbați consiliul de administrație sau mutați societatea la o nouă adresă de sediu social în Varșovia — adăugați în ea noile coduri PKD. Veți plăti 250 PLN — la fel ca fără noile coduri — și veți strânge semnăturile o singură dată. Schimbarea adresei în aceeași localitate înseamnă, de regulă, o hotărâre a consiliului de administrație și o cerere la KRS; mutarea sediului în alt oraș necesită modificarea actului constitutiv la notar — iar dacă tot mergeți acolo, în aceeași hotărâre puteți pune în ordine clauza privind obiectul de activitate. Cum privesc administrațiile fiscale adresa unui birou virtual descriem în ghidul despre înregistrarea în scopuri de TVA cu un birou virtual.

Modificarea actului constitutiv înseamnă, în plus, costuri notariale, iar cererea care o cuprinde nu mai este o cerere exclusiv de înlocuire a codurilor — luați în calcul taxa obișnuită de 250 PLN. Celelalte costuri fixe ale firmei le-am adunat în analiza costurilor de funcționare a unei firme în Polonia.

Actualizarea codurilor PKD 2025 în KRS, pas cu pas (Sp. z o.o.)

  1. Verificați actul constitutiv. Actul constitutiv nu trebuie să conțină coduri PKD — este suficientă descrierea obiectului de activitate. Dacă noile coduri se încadrează în această descriere, le schimbați în KRS fără a modifica actul constitutiv. Dacă actul constitutiv enumeră activitățile prin coduri PKD 2007 sau doriți să adăugați un domeniu de activitate complet nou, discutați mai întâi cu un jurist: modificarea actului constitutiv al unei Sp. z o.o. necesită o hotărâre a asociaților în formă de act notarial și produce efecte abia din momentul înscrierii în KRS.
  2. Întocmiți lista codurilor. În KRS se înscriu cel mult 10 coduri: un obiect al activității predominante (la nivel de subclasă) și cel mult 9 altele. Dacă o înscriere mai veche are mai multe coduri sau nu are un cod predominant, PRS vă va cere oricum să corectați acest lucru.
  3. Alegeți canalul. Cererile la KRS se depun exclusiv electronic. O societate înființată în S24 pe model-tip de act constitutiv, ale cărei date nu au fost niciodată modificate în afara S24, poate depune cererea în S24; celelalte o depun în Portalul Registrelor Judiciare (PRS).
  4. Completați cererea în PRS. Contul îl creați cu o adresă de e-mail și o parolă și îl autorizați cu o semnătură calificată, cu semnătura de încredere (podpis zaufany) sau cu semnătura personală (e-dowód — cartea de identitate electronică poloneză). În aplicația e-formularze KRS alegeți „Wnioski o zmianę” (cereri de modificare), introduceți numărul KRS și treceți la cerere. În fila „Zakres informacyjny objęty zmianą” (sfera informațiilor modificate) bifați „Informacje o spółce i wspólnikach” (informații despre societate și asociați), iar în cadrul acesteia „Przedmiot działalności” (obiectul de activitate) — și „Siedziba i adres” (sediul și adresa), dacă schimbați și adresa. În fila „Przedmiot działalności” ștergeți codurile PKD 2007 și adăugați din nomenclator codurile PKD 2025.
  5. Semnați. Cererea o semnează persoanele împuternicite să reprezinte societatea — conform modului de reprezentare înscris în KRS — sau un mandatar procesual: un avocat (adwokat) sau un consilier juridic (radca prawny). Cererea o poate pregăti oricine are cont în PRS, de exemplu contabilul dumneavoastră; acesta o pune apoi la dispoziția membrilor consiliului de administrație pentru semnare. Butonul „Złóż wniosek” (depune cererea) îl poate apăsa însă numai persoana care a pregătit cererea.
  6. Plătiți, dacă este cazul. Cererea care privește exclusiv înlocuirea codurilor este scutită de taxa judiciară. Pentru o cerere combinată plătiți 250 PLN prin e-Płatności (transfer, card, BLIK).
  7. Urmăriți contul PRS. Actele instanței de registru — inclusiv solicitarea de remediere a lipsurilor — sosesc electronic în contul PRS, nu prin poștă la adresa sediului; nu puteți renunța la comunicarea electronică. Lipsurile neremediate la timp duc la restituirea cererii.

După înscriere, KRS transmite singur noile date către Registrul Central al Entităților – Evidența Națională a Contribuabililor (CRP KEP) și către registrul REGON — nu trebuie să anunțați separat modificarea la GUS.

Actualizarea codurilor PKD 2025 în CEIDG, pas cu pas (întreprindere individuală)

  1. Autentificați-vă pe biznes.gov.pl prin Login.gov.pl (Profil Zaufany sau e-dowód) și alegeți serviciul „Zmień dane w CEIDG” (modifică datele în CEIDG).
  2. Alegeți codurile noi. Sub fiecare cod PKD 2007, sistemul afișează codul PKD 2025 care îi corespunde sau care este cel mai apropiat. Comparați-l cu cheia GUS, mai ales în cazul codurilor împărțite. Indicați un cod al activității principale (cea cu cea mai mare pondere în venituri) și oricâte alte coduri. Introduceți doar ceea ce faceți cu adevărat — lista o puteți modifica oricând.
  3. Nu uitați locurile suplimentare de desfășurare a activității. Dacă le-ați declarat, actualizați lista codurilor pentru fiecare dintre ele.
  4. Semnați și trimiteți. Modificarea este gratuită și va fi înscrisă cel târziu în următoarea zi lucrătoare. CEIDG transmite singur datele către administrația fiscală, ZUS (Casa de Asigurări Sociale) sau KRUS (casa de asigurări sociale a agricultorilor) și GUS.

Profilul de încredere (Profil Zaufany) nu îl puteți crea fără număr PESEL (codul de identificare personală polonez). Dacă nu aveți nici Profil Zaufany, nici e-dowód, depuneți cererea personal la orice primărie de oraș sau de comună (urząd miasta lub gminy) — cu cartea de identitate, cu pașaportul sau cu mDowód (cartea de identitate mobilă) — ori printr-un împuternicit înscris în CEIDG, de exemplu contabilul: în acest caz nu se plătește taxa de timbru pentru împuternicire. Dacă desfășurați o activitate reglementată sau o activitate pe bază de concesiune ori de autorizație, informați despre schimbarea codurilor și autoritatea care le-a emis. Și o regulă separată: atunci când vă schimbați efectiv profilul activității, aveți 7 zile pentru a declara acest lucru în CEIDG.

Consiliul de administrație din străinătate și corespondența — ce trebuie reținut

  • Semnătura fără PESEL. Un membru al consiliului de administrație fără număr PESEL nu poate semna cererea cu Profil Zaufany, așa că în PRS are nevoie de o semnătură electronică calificată. Ocupați-vă de ea din timp sau numiți un avocat (adwokat) ori un consilier juridic (radca prawny) ca mandatar procesual (împuternicirea se semnează conform regulilor de reprezentare ale societății).
  • Actele instanței nu vin prin poștă. Răspunsul instanței de registru ajunge în contul PRS din care a fost depusă cererea — nu la adresa sediului social.
  • Scrisorile de după înscriere. Ministerul Justiției avertizează că firme comerciale trimit întreprinzătorilor „somații de plată” pentru înscrieri în registre private; acestea sunt oferte comerciale, fără legătură cu KRS. Dacă folosiți serviciul nostru de gestionare a corespondenței, o astfel de scrisoare o veți vedea ca scanare în panoul clientului — înainte să plătiți ceva, verificați expeditorul.

Henry Estates nu depune cereri la KRS sau la CEIDG în numele clienților și nu oferă consultanță privind alegerea codurilor — modificarea PKD o faceți singur sau împreună cu contabilul ori cu o casă de avocatură. Oferim adresa pentru înregistrare, cu un contract care confirmă dreptul de a o folosi, gestionarea corespondenței și ajutor în relația cu autoritățile în chestiuni legate de adresă.

Întrebări frecvente

Este obligatorie actualizarea codurilor PKD 2025? Legea nu prevede o sancțiune separată pentru lipsa actualizării, dar după 31 decembrie 2026 registrele vor reclasifica automat codurile. În KRS, sistemul poate atribui un cod care nu vă descrie activitatea sau poate radia codul vechi fără înlocuire; în CEIDG — dacă schimbarea automată nu va fi posibilă — înscrierea va fi radiată din oficiu.

Până când pot înlocui singur codurile PKD 2007 cu coduri PKD 2025? Până la 31 decembrie 2026. O societate face bine să depună cererea la KRS în noiembrie, ca instanța să o poată soluționa înainte de sfârșitul anului.

Cât costă actualizarea codurilor PKD 2025 în KRS? Cererea care privește exclusiv înlocuirea codurilor PKD 2007 cu coduri PKD 2025, depusă până la sfârșitul anului 2026, nu este supusă taxei judiciare. Dacă în aceeași cerere declarați și o altă modificare, plătiți taxa obișnuită de 250 PLN pe cerere în PRS. În CEIDG, modificarea este întotdeauna gratuită.

Necesită actualizarea codurilor PKD modificarea actului constitutiv? Nu, dacă noile coduri se încadrează în obiectul de activitate descris în actul constitutiv. Dacă actul constitutiv enumeră coduri PKD 2007 sau se adaugă o activitate nouă, modificarea poate fi necesară — o va evalua un jurist.

Poate contabilul să schimbe codurile PKD în locul meu? În CEIDG, da — ca împuternicit; pentru un împuternicit înscris în CEIDG nu se plătește taxa de timbru pentru împuternicire. În KRS, contabilul poate pregăti cererea în PRS și o poate pune la dispoziție pentru semnare, dar trebuie să o semneze membrii consiliului de administrație ori un avocat (adwokat) sau un consilier juridic (radca prawny).

Pașii următori

  1. Verificați-vă codurile — în informația din KRS sau în înscrierea din CEIDG.
  2. Comparați-le cu cheia GUS și decideți asupra codurilor împărțite, mai ales asupra celui predominant.
  3. Sp. z o.o.: verificați actul constitutiv și depuneți cererea în PRS — doar PKD, fără taxă, sau împreună cu o altă modificare planificată. Țintiți luna noiembrie.
  4. JDG: schimbați codurile pe biznes.gov.pl sau personal la primărie — gratuit, până la 31 decembrie 2026.

Dacă, cu această ocazie, vă puneți în ordine datele din registre și căutați o adresă permanentă de sediu social în Varșovia, Henry Estates oferă adresa din Al. Jerozolimskie 133/2, cu un contract care vă dă dreptul să o înscrieți în KRS și în CEIDG, precum și gestionarea corespondenței, pe care o scanăm în panoul clientului. Deservim clienți în șapte limbi.

Alegeți planul Henry Estates →


Acest articol are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică sau fiscală. Regulile privind PKD 2025 și practica instanțelor de registru se pot schimba; deciziile concrete trebuie luate după consultarea unui consilier juridic polonez (radca prawny), a unui avocat (adwokat) sau a unui contabil. Situația juridică: octombrie 2026.

Etichete

  • PKD
  • KRS
  • CEIDG
  • SRL (Sp. z o.o.)
  • JDG
  • Străini

Birou virtual în Varșovia

Sediu social în Varșovia

Folosiți adresa Al. Jerozolimskie 133/2 în KRS, CEIDG, la fisc și la ZUS. Contractul semnat vă confirmă dreptul la adresă, iar scrisorile firmei vi le scanăm în panou.