Зміна кодів PKD 2025 у Польщі: оновіть коди самостійно до 31 грудня 2026 року — KRS і CEIDG крок за кроком
Зміна кодів PKD 2025 крок за кроком: до 31 грудня 2026 року ви безкоштовно оновите коди самі — у CEIDG та в KRS через PRS. Що зробить система з 2027 року і як поєднати це зі зміною адреси.
Зміну кодів PKD 2025 ви можете провести самостійно й безкоштовно до 31 грудня 2026 року: фізична особа-підприємець (ФОП, польською JDG) оновлює коди в CEIDG (реєстрі підприємців) через biznes.gov.pl, а Sp. z o.o. (польське ТОВ) подає заяву до KRS (Державного судового реєстру) через Портал судових реєстрів (PRS) — якщо заява стосується виключно заміни кодів PKD 2007 на коди PKD 2025, вона не обкладається судовим збором. Якщо нічого не робити, із січня 2027 року реєстри автоматично перекодують діяльність за ключами Головного управління статистики Польщі (GUS), а там, де старий код розділили на кілька нових, система вибере один із них замість вас. У CEIDG, якщо автоматична зміна виявиться неможливою, після 31 січня 2027 року запис буде виключено з реєстру з ініціативи органу (z urzędu). Нижче — кого це стосується, скільки коштує, як поєднати оновлення з іншою зміною (наприклад, адреси місцезнаходження) і як пройти процедуру в KRS та CEIDG крок за кроком.
PKD (Polska Klasyfikacja Działalności) — польський класифікатор видів діяльності. Коди PKD ви обирали під час реєстрації фірми — про це ми пишемо в посібнику з реєстрації компанії в Польщі для іноземців. Якщо фірму створено до 2025 року, у реєстрі, найімовірніше, досі вказано коди старої класифікації PKD 2007.
Коротко
- Строк: PKD 2007 можна застосовувати поряд із PKD 2025 лише до 31 грудня 2026 року — до цього дня нові коди обираєте ви
- Вартість: зміна в CEIDG завжди безкоштовна; у KRS заява, що стосується виключно заміни кодів, не обкладається судовим збором (ст. 20e п. 3 закону про KRS), а плати за оголошення в Monitor Sądowy i Gospodarczy (MSiG) більше немає
- Після строку: автоматична перекласифікація за ключами GUS — коду, розділеному на кілька нових, система присвоїть один код «за замовчуванням», не обов’язково той, що підходить вам
- Ризик у CEIDG: якщо автоматична зміна буде неможливою, після 31 січня 2027 року запис виключать із реєстру з ініціативи органу
- PKD 2025 у вас уже є, якщо фірму зареєстровано з 2025 року, ваш ФОП із 2025 року подавав будь-яку заяву про зміну запису, призупинення чи відновлення діяльності або компанія з 2025 року змінювала предмет діяльності в KRS
- Під час іншої зміни (наприклад, адреси місцезнаходження) нові коди вказуються в тій самій заяві до KRS
Що таке PKD 2025 і що змінилося
Польська класифікація видів діяльності PKD 2025 діє з 1 січня 2025 року на підставі постанови Ради міністрів від 18 грудня 2024 року (вісник законів Dz.U. 2024, поз. 1936). Вона замінила PKD 2007 і узгодила польські коди з європейською класифікацією NACE Rev. 2.1. Частина кодів отримала лише нові номери, частину об’єднали, а багато розділили на кілька вужчих. З’явилися й нові підкласи, зокрема для посередництва та кібербезпеки. Це може збивати з пантелику, бо той самий номер сьогодні може означати інше: 47.91.Z у PKD 2007 — це посилкова та інтернет-торгівля, а в PKD 2025 — посередництво в неспеціалізованій роздрібній торгівлі.
Коди PKD мають статистичний характер, але їх читають банки, контрагенти, установи, що надають гранти, та органи, які видають дозволи. Тому запис у реєстрі має точно описувати те, чим фірма справді займається.
Правила переходу уточнив закон від 21 листопада 2025 року про внесення змін до закону про державну статистику та деяких інших законів (Dz.U. 2025, поз. 1792), чинний із 31 грудня 2025 року. Він передбачає автоматичну перекласифікацію в KRS, CEIDG і REGON (статистичному реєстрі GUS), а також звільнення від судового збору за самостійне оновлення кодів у KRS.
Зміна кодів PKD 2025: строки й наслідки бездіяльності
Ключова дата — 31 грудня 2026 року: до цього дня, згідно з § 2 п. 1 постанови, PKD 2007 можна застосовувати паралельно з PKD 2025. Потім реєстри спрацюють самі:
| Реєстр | До 31 грудня 2026 року | Якщо нічого не робити |
|---|---|---|
| CEIDG (ФОП) | зміна онлайн на biznes.gov.pl, безкоштовно | CEIDG замінить коди автоматично до 31 січня 2027 року, якщо це буде можливо; якщо ні — запис виключать із реєстру з ініціативи органу |
| KRS (наприклад, Sp. z o.o.) | заява через PRS (або S24 — для компаній, створених за шаблоном), без судового збору | автоматичний запис: код з однозначною відповідністю буде замінено, розділений код — замінено кодом, указаним GUS, а в інших випадках старий код буде просто виключено |
Для компаній важливі ще два наслідки. Якщо система виключить предмет переважної діяльності, не внісши нового, компанія має зазначити переважну діяльність за PKD 2025 у першій же заяві про зміну даних у KRS, але не пізніше ніж через 5 років (ст. 22 п. 2 закону про KRS; змінювати для цього статут не потрібно). Крім того, звільнення від збору охоплює лише заяви, подані до кінця 2026 року, — подальше виправлення кодів, обраних системою, буде звичайною платною заявою про зміну запису.
Не відкладайте це на останній тиждень грудня. Для звільнення від збору вирішальною є дата подання заяви, але автоматична заміна стосуватиметься кодів, які після 31 грудня 2026 року все ще будуть у реєстрі. Реєстраційний суд, як правило, має 7 днів на розгляд заяви, проте вимога усунути недоліки може затягнути справу. Безпечніше подати заяву до KRS у листопаді.
Чи стосується оновлення вашої фірми?
Нічого робити не потрібно, якщо ваші коди вже відповідають PKD 2025. Так буває, коли:
- фірму зареєстровано з 1 січня 2025 року — тоді можна було обрати лише коди PKD 2025;
- ви ведете ФОП і з 1 січня 2025 року подавали до CEIDG будь-яку заяву про зміну запису (наприклад, адреси), призупинення чи відновлення діяльності — система тоді вимагала кодів PKD 2025;
- компанія з 1 січня 2025 року змінювала в KRS предмет діяльності.
В інших випадках перевірте запис. Для компанії безкоштовно завантажте в пошуковій системі KRS інформацію, що відповідає актуальному витягу, і перегляньте розділ 3, графу 1 «Przedmiot działalności» (предмет діяльності). Якщо ви ведете ФОП, свій запис знайдете в пошуку фірм на biznes.gov.pl. Увага: у KRS, на відміну від CEIDG, зміна, наприклад, адреси, як правило, не вимагає оновлення кодів — тож компанія могла подавати заяви після 1 січня 2025 року й досі мати коди PKD 2007.
Ключі відповідності GUS: як перевести старі коди в нові
GUS опублікував ключі переходу (відповідності) PKD 2007 – PKD 2025 — таблицю, яка для кожного коду PKD 2007 показує його відповідники в PKD 2025. Описи кодів є також у пошуковій системі класифікацій GUS. Відповідності бувають трьох типів: 1:1 (той самий обсяг, інколи з новим номером), n:1 (кілька старих кодів об’єднано в один) та 1:n (старий код розділено). Під час розділення GUS обрав один «інтерпретаційний» код — у таблиці він позначений словом «TAK» (так) у стовпці «Powiązanie uproszczone do 1:1» (відповідність, спрощена до 1:1), — і саме він потрапить до реєстру, якщо ви залишите справу системі.
Кілька прикладів із таблиці GUS (назви кодів — наш переклад офіційних польських назв):
| Код PKD 2007 | Відповідник у PKD 2025 | Що обере система |
|---|---|---|
| 70.22.Z Інше консультування з питань ведення господарської діяльності та управління | 70.20.Z (1:1, новий номер) | 70.20.Z |
| 73.11.Z Діяльність рекламних агентств | 73.11.Z (1:1, без змін) | 73.11.Z |
| 62.01.Z Діяльність, пов’язана з програмним забезпеченням | 62.10.A діяльність у сфері програмування комп’ютерних ігор або 62.10.B інша діяльність у сфері програмування | 62.10.B |
| 62.02.Z Діяльність, пов’язана з консультуванням у сфері інформатики | 62.20.A діяльність у сфері кібербезпеки або 62.20.B інша діяльність, пов’язана з консультуванням у сфері інформатики та управлінням комп’ютерним обладнанням | 62.20.B |
| 68.20.Z Оренда та управління власною або орендованою нерухомістю | 68.20.Z або 55.90.Z інше тимчасове розміщування | 68.20.Z |
| 47.91.Z Роздрібна торгівля через фірми посилкової торгівлі або інтернет | 37 підкласів — залежно від того, що ви продаєте | 47.71.Z роздрібна торгівля одягом |
Останній рядок найкраще показує, навіщо робити це самостійно: інтернет-магазин електроніки, який залишить справу системі, отримає за ключем GUS код роздрібної торгівлі одягом. Якщо кожен ваш код має лише один відповідник, система просто присвоїть йому новий номер. Дійте самі, якщо хоча б один код — особливо переважний — було розділено.
Не знаєте, який код обрати? GUS радить перед вибором прочитати описи угруповань у частині III додатка до постанови («Wyjaśnienia do PKD 2025» — пояснення до PKD 2025). Можна також скористатися формою допомоги Центру класифікацій і номенклатур Статистичного управління в Лодзі: ви описуєте свою діяльність, а управління допомагає визначити код.
Скільки це коштує і як поєднати оновлення з іншою зміною
CEIDG. Подання зміни безкоштовне. Будь-яка заява про зміну запису сьогодні вимагає кодів PKD 2025, тож якщо ви й так змінюєте в CEIDG, наприклад, адресу, коди оновите заодно.
KRS. Заява про виключення кодів PKD 2007 і внесення кодів PKD 2025, подана до 31 грудня 2026 року, не обкладається судовим збором (ст. 20e п. 3 закону про KRS). Плати за оголошення в Monitor Sądowy i Gospodarczy (Судово-господарський вісник) теж більше немає: для заяв, поданих із 29 листопада 2025 року, обов’язок публікації скасовано. Звичайний збір за заяву про зміну запису становить 250 злотих у PRS і 200 злотих у S24.
Поєднання з іншою зміною. Судовий збір стягується за заяву, а не за кожну змінювану позицію. Якщо ви все одно подаєте заяву — бо змінюєте правління або переводите компанію на нову юридичну адресу у Варшаві, — допишіть до неї нові коди PKD. Ви заплатите 250 злотих — стільки ж, скільки без нових кодів, — а підписи зберете один раз. Зміна адреси в межах того самого населеного пункту — це, як правило, рішення правління й заява до KRS; перенесення місцезнаходження до іншого міста потребує зміни статуту в нотаріуса — а якщо ви все одно туди йдете, у тому самому рішенні можна впорядкувати положення про предмет діяльності. Як податкові інспекції ставляться до адреси у віртуальному офісі, ми описуємо в посібнику про реєстрацію ПДВ із віртуальним офісом.
Зміна статуту означає додаткові нотаріальні витрати, а заява, що її охоплює, уже не є заявою виключно про заміну кодів, — розраховуйте на звичайний збір 250 злотих. Решту постійних витрат фірми ми зібрали в розрахунку вартості ведення бізнесу в Польщі.
Зміна кодів PKD 2025 у KRS крок за кроком (Sp. z o.o.)
- Перевірте статут. Статут компанії (umowa spółki) не мусить містити кодів PKD — достатньо опису предмета діяльності. Якщо нові коди вкладаються в цей опис, ви змінюєте їх у KRS без зміни статуту. Якщо статут перелічує діяльність кодами PKD 2007 або ви хочете додати зовсім новий напрям, спершу порадьтеся з юристом: зміна статуту Sp. z o.o. потребує рішення учасників у формі нотаріального акта й набирає чинності лише з моменту внесення до KRS.
- Складіть список кодів. У KRS розкривається не більше 10 кодів: один предмет переважної діяльності (на рівні підкласу) і до 9 інших. Якщо в старому записі кодів більше або немає переважного коду, PRS однаково вимагатиме це виправити.
- Оберіть канал. Заяви до KRS подаються виключно електронно. Компанія, створена в S24 за шаблоном статуту, дані якої ніколи не змінювалися поза S24, може подати заяву в S24; решта подає її на Порталі судових реєстрів (PRS).
- Заповніть заяву в PRS. Обліковий запис ви створюєте з адресою електронної пошти та паролем, а підтверджуєте кваліфікованим електронним підписом, довіреним підписом (podpis zaufany) або особистим підписом (e-dowód — польське посвідчення особи з чипом). У застосунку e-formularze KRS оберіть «Wnioski o zmianę» (заяви про зміну), вкажіть номер KRS і перейдіть до заяви. На вкладці «Zakres informacyjny objęty zmianą» (обсяг змінюваних відомостей) позначте «Informacje o spółce i wspólnikach» (відомості про компанію та учасників), а в ньому — «Przedmiot działalności» (предмет діяльності); якщо змінюєте й адресу — також «Siedziba i adres» (місцезнаходження та адреса). На вкладці «Przedmiot działalności» виключіть коди PKD 2007 і додайте з довідника коди PKD 2025.
- Підпишіть. Заяву підписують особи, уповноважені представляти компанію, — відповідно до способу представництва, розкритого в KRS, — або процесуальний представник: адвокат (adwokat) чи юридичний радник (radca prawny). Підготувати заяву може будь-хто, хто має обліковий запис у PRS, наприклад ваш бухгалтер; тоді він відкриває її для підпису членам правління. Але натиснути кнопку «Złóż wniosek» (подати заяву) може лише та особа, яка заяву підготувала.
- Сплатіть, якщо потрібно. Заява виключно про заміну кодів звільнена від судового збору. За поєднану заяву 250 злотих ви сплатите через e-Płatności (переказ, картка, BLIK).
- Стежте за обліковим записом у PRS. Листи реєстраційного суду — зокрема вимога усунути недоліки — надходять електронно до облікового запису в PRS, а не листом на адресу місцезнаходження; відмовитися від електронного вручення не можна. Недоліки, не усунуті вчасно, означають повернення заяви.
Після внесення запису KRS сам передасть нові дані до Центрального реєстру суб’єктів – Національного обліку платників податків (CRP KEP) і до реєстру REGON — окремо повідомляти про зміну до GUS не потрібно.
Зміна кодів PKD 2025 у CEIDG крок за кроком (ФОП)
- Увійдіть на biznes.gov.pl через Login.gov.pl (Profil Zaufany або e-dowód) і оберіть послугу «Zmień dane w CEIDG» (змінити дані в CEIDG).
- Оберіть нові коди. Під кожним кодом PKD 2007 система показує код PKD 2025, який йому відповідає або є найближчим до нього. Звірте його з ключем GUS, особливо для розділених кодів. Укажіть один код основної діяльності (з найбільшою часткою в доходах) і будь-яку кількість інших. Вносьте лише те, чим справді займаєтеся, — список можна змінити будь-коли.
- Урахуйте додаткові місця провадження діяльності. Якщо ви їх реєстрували, оновіть список кодів для кожного з них.
- Підпишіть і надішліть. Зміна безкоштовна й буде внесена не пізніше наступного робочого дня. CEIDG сама передасть дані до податкової інспекції, ZUS (Управління соціального страхування) або KRUS (фонду соціального страхування фермерів) і GUS.
Profil Zaufany (довірений профіль) неможливо створити без номера PESEL (польського ідентифікаційного номера). Якщо у вас немає ні Profil Zaufany, ні e-dowód, подайте заяву особисто в будь-якому міському чи гмінному управлінні (urząd miasta lub gminy) — з посвідченням особи, паспортом або mDowód (мобільним посвідченням особи) — або через представника, розкритого в CEIDG, наприклад бухгалтера: тоді гербовий збір за довіреність не сплачується. Якщо ви провадите регульовану діяльність або діяльність на підставі концесії чи дозволу, повідомте про зміну кодів також орган, який їх видав. І окреме правило: коли ви фактично змінюєте профіль діяльності, у вас є 7 днів, щоб повідомити про це в CEIDG.
Іноземне правління та кореспонденція — про що пам’ятати
- Підпис без PESEL. Член правління без номера PESEL не підпише заяву через Profil Zaufany, тому в PRS йому потрібен кваліфікований електронний підпис. Подбайте про нього заздалегідь або призначте адвоката (adwokat) чи юридичного радника (radca prawny) процесуальним представником (довіреність підписується відповідно до правил представництва компанії).
- Листи суду не прийдуть поштою. Відповідь реєстраційного суду надійде до облікового запису в PRS, з якого подано заяву, — а не на адресу місцезнаходження.
- Листи після внесення запису. Міністерство юстиції застерігає, що комерційні фірми розсилають підприємцям «вимоги про оплату» за внесення до приватних реєстрів; це комерційні пропозиції, не пов’язані з KRS. Якщо ви користуєтеся нашим обслуговуванням кореспонденції, такий лист ви побачите як скан у кабінеті клієнта — перш ніж щось оплачувати, перевірте відправника.
Henry Estates не подає заяв до KRS і CEIDG від імені клієнтів і не консультує щодо вибору кодів — зміну PKD ви проведете самостійно або з бухгалтером чи юридичною фірмою. Ми забезпечуємо адресу для реєстрації з договором, що підтверджує право нею користуватися, обслуговування кореспонденції та допомогу в контактах з установами в питаннях, що стосуються адреси.
Найчастіші запитання
Чи обов’язкова зміна кодів PKD 2025? Окремого штрафу за відсутність оновлення закон не передбачає, але після 31 грудня 2026 року реєстри перекласифікують коди автоматично. У KRS система може присвоїти код, який не описує вашу діяльність, або виключити старий код без заміни; у CEIDG — якщо автоматична зміна буде неможливою — запис виключать із реєстру з ініціативи органу.
До якого строку я можу сам замінити коди PKD 2007 на PKD 2025? До 31 грудня 2026 року. Компанії краще подати заяву до KRS у листопаді, щоб суд устиг розглянути її до кінця року.
Скільки коштує зміна кодів PKD 2025 у KRS? Заява, що стосується виключно заміни кодів PKD 2007 на PKD 2025 і подана до кінця 2026 року, не обкладається судовим збором. Якщо в тій самій заяві ви повідомляєте про іншу зміну, ви сплачуєте звичайні 250 злотих за заяву в PRS. У CEIDG зміна завжди безкоштовна.
Чи потребує оновлення PKD зміни статуту? Ні, якщо нові коди вкладаються в предмет діяльності, описаний у статуті. Якщо статут перелічує коди PKD 2007 або додається нова діяльність, зміна статуту може знадобитися — це оцінить юрист.
Чи може бухгалтер змінити PKD замість мене? У CEIDG — так, як представник; за представника, розкритого в CEIDG, гербовий збір за довіреність не сплачується. У KRS бухгалтер може підготувати заяву в PRS і відкрити її для підпису, але підписати її мають члени правління або адвокат (adwokat) чи юридичний радник (radca prawny).
Наступні кроки
- Перевірте свої коди — в інформації з KRS або в записі в CEIDG.
- Порівняйте їх із ключем GUS і ухваліть рішення щодо розділених кодів, особливо щодо переважного.
- Sp. z o.o.: перевірте статут і подайте заяву в PRS — лише PKD без збору або разом з іншою запланованою зміною. Орієнтуйтеся на листопад.
- ФОП: змініть коди на biznes.gov.pl або особисто в гмінному управлінні — безкоштовно, до 31 грудня 2026 року.
Якщо ви заодно впорядковуєте реєстраційні дані й шукаєте постійну адресу місцезнаходження у Варшаві, Henry Estates надає адресу Al. Jerozolimskie 133/2 з договором, що дає право вказати її в KRS і CEIDG, та обслуговування кореспонденції, яку ми скануємо до кабінету клієнта. Ми обслуговуємо клієнтів сімома мовами.
Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною чи податковою консультацією. Правила PKD 2025 і практика реєстраційних судів можуть змінюватися; конкретні рішення слід ухвалювати після консультації з польським юридичним радником (radca prawny), адвокатом або бухгалтером. Правовий стан: жовтень 2026 року.